制作実績jen inc.
Web
Behind the Museum Cafe ビハインド・ザ・ミュージアム・カフェ(英語) (2012)
www.behindthemuseumcafe.com/
ポートランド・ダウンタウンにオープンした日本スタイルのカフェ、「ビハインド・ザ・ミュージアム・カフェ」のウェブサイト。
Sandersperry International Inc. サンダースペリー・インターナショナル(日本語・英語) (2009)
www.sandersperry.com
天然植物性手作り化粧品のサンダースペリー・インターナショナルのウェブサイト。
Fuji Industrial USA, Inc ベストゼミナール(日本語) (2007)
www.best-semi.com
在外子女専門のオンライン個人指導塾「ベスト・セミナール」のウェブサイト。
Fuji Industrial USA, Inc わん(英語) (2006)
www.wann-izakaya.com
日本の居酒屋チェーン「くいものや わん」による米国1号店「WANN」のウェブサイト。
Fuji Industrial USA, Inc. フジ インダストリアルUSA (英語)(2006年)
www.fujioh.com
キッチン用レンジ・フード・ファンを販売する冨士工業株式会社の北米向けウェブサイト。
Kohtoku Enterprise, Inc. 宏徳エンタープライズ(日本語)(2006年)
Kohtoku Enterprise, Inc.
www.kohtoku.com
シアトルのワシントン州公認不動産会社「宏徳エンタープライズ」 のウェブサイト。
Hiroko Sugiyama Culinary Atelier杉山洋子料理工房(日本語)
Hiroko Sugiyama Culinary Atelier
www.hirokosdolly.com/jp/
CCP(Certified Culinary Professional)の資格を持つ。エッセイや料理教室の情報を掲載。
Printシアトル・サウスサイド政府観光局
Seattle's Southside Visitor Information Services
www.seattlesouthside.com/JP/
ワシントン州のタクウィラ市とシータック市を中心とした「シアトル・サウスサイド」の日本語ウェブサイト。
Print森指圧クリニック
Shiatsu, Yasuo Mori
www.shiatsuyasuomori.com/jp/
シアトル・ダウンタウンの『ソレント・ホテル』で指圧クリニックを開業する森保夫氏のウェブサイト。
localization
WatchGuard Technologies, Inc.ウォッチガード社
WatchGuard Technologies, Inc.
www.watchguard.co.jp
シアトルに本社を構えるインターネット・セキュリティー会社「ウォッチガード」の日本語ウェブサイト。